ちらしの表面データ(日・英)を下記はりつけておきます。
URLはリコンアラートのウェブサイト(日・英)にしています。
---------------------------
One-Day Divorce Consultation Hotline For Foreigners
Thứ Bảy, Tháng Hai 17, 2024
10: 30 - 16: 30
You can consult with Lawyer about divorce. You can also consult other issues. In addition to legal consultation, you can discuss your relationship problems with your husband/wife, visa matters, and many other issues with our foreigner support specialists.
Consultation is free of charge. Your confidentiality is protected.
Thông dịch viên có sẵn
<Tư vấn qua điện thoại>
TEL: 06-6363-1166
(This number is available only on this day.
No need to make a reservation for telephone consultation.)
We can also call you back.
Thứ Bảy, Tháng Hai 17, 2024
10: 30 - 16: 30
Organizer:Osaka Bar Association
Co-sponsored by: Rikon Alert(Action Group for Divorce by Agreement)
Contact Information:Office for Rikon Alert (Toyonaka International Center)※Closed on Wednesday
TEL: 06-6843-4343 E-mail: atoms1@a.zaq.jp
You can also consult online or in person (at osaka bar association). Appointments are required for online (zoom)and in-person consultations.
Xem chi tiết
https://atoms9.wixsite.com/rikon-alert/english
離婚相談ホットラインちらし (日英).pdf--------------------------------------------------
Đường dây nóng tư vấn ly hôn một ngày cho người nước ngoài
Thứ bảy, ngày 2024 tháng 2 năm 17 10:30-16:30
Bạn có thể nói chuyện với luật sư về việc ly hôn. Các vấn đề khác cũng có thể được thảo luận. Ngoài tư vấn pháp lý, bạn có thể tham khảo ý kiến của các chuyên gia hỗ trợ nước ngoài về các vấn đề liên quan đến mối quan hệ của bạn với vợ/chồng, vấn đề về visa và nhiều vấn đề khác. Phí tư vấn là miễn phí.
Tôi sẽ giữ bí mật.
Ngôn ngữ có thể thông dịch: tiếng Anh, tiếng Trung, tiếng Hàn, tiếng Philipin, tiếng Việt, tiếng Thái, tiếng Indonesia, tiếng Nepal, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Bồ Đào Nha, tiếng Nga
<Tư vấn qua điện thoại>
TEL: 06-6363-1166
Chỉ có thể được sử dụng vào ngày này Không cần đặt trước. Bạn cũng có thể gọi lại từ đây.
Được tài trợ bởi: Hiệp hội luật sư Osaka
Đồng tài trợ bởi: Recon Alert (Nhóm nghiên cứu về vấn đề tư vấn ly hôn)
Liên hệ: Văn phòng đại diện Recon Alert (Hiệp hội trao đổi quốc tế Toyonaka) *Đóng cửa vào thứ Tư
ĐT: 06-6843-4343
E-mail: Atoms1@a.zaq.jp
Bạn có thể tư vấn trực tuyến (ZOOM) hoặc trực tiếp. Địa điểm tham vấn trực tiếp là Hội trường Hiệp hội Luật sư Osaka.
(Yêu cầu đặt chỗ trực tuyến và trực tiếp)
Vui lòng kiểm tra tại đây để biết thủ tục đặt phòng.
https://atoms9.wixsite.com/rikon-alert
離婚相談ホットラインちらし (日英).pdf★多言語での案内
中国 https://atoms9.wixsite.com/rikon-alert/chinese
韓国 https://atoms9.wixsite.com/rikon-alert/korean
フィリピン https://atoms9.wixsite.com/rikon-alert/filipino
タイ https://atoms9.wixsite.com/rikon-alert/thai
ベトナム https://atoms9.wixsite.com/rikon-alert/vietnamese
インドネシア https://atoms9.wixsite.com/rikon-alert/indonesia
ネパール https://atoms9.wixsite.com/rikon-alert/nepali
ロシア https://atoms9.wixsite.com/rikon-alert/russia
スペイン https://atoms9.wixsite.com/rikon-alert/espanol
ポルトガル https://atoms9.wixsite.com/rikon-alert/portugues